Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le frère de ma cousine est mon...
my uncle and aunt's daughter is my
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frère de ma sœur
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frère de ma nièce est mon
my niece's brother is my
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mere de ma cousine
my grandfather's wife is
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le frère de taro.
he is taro's brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit être le frère de tom.
he must be tom's brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le frère de ma grand-mère.
he was my grandmother's brother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frère de l'oceanis 31.
the brother of the oceanis 31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le frère de baibagas khan.
he was descended from a brother of chinggis khan, qasar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le frère de arsène né.
he was signed by olympiacos c.f.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frère de yves contrôle la cie ab.
billy’s brother controls ab co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frère de karzaï à la présidence !
karzai's brother to run for president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le frère de darya pishchalnikova.
he is the brother of darya pishchalnikova and kirill pishchalnikov.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*stephen hudson, le frère de roderick.
*stephen hudson, roderick's brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== o ==* olwë est le frère de thingol (elwë).
==o==*olwë:olwë is king of the telerin elves of aman, and younger brother of elu thingol, king of the sindar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zhou adopte également le frère de sun, sun yang.
zhou also adopted sun's brother, sun yang.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*curtis lewiston : le frère de joe lewiston.
* curtis lewiston - joe lewiston's brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naissance de yannis (yannakis), le frère de mikis.
mikis' brother yannis is born. venizelos is defeated in septembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement le frère de manar l'a fait sortir.
finally manar's brother got her to come out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi suis-devenu le frère de ma propre mère et de mes tantes maternelles.
it is also said that my maternal cousin s (the daughter of my maternal aunt) was also breastfed by her more than once and had her fill each time, thus she has also become my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: