Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pouvoir et la gloire
showin' me the right and wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre le pouvoir et la peur
and a word to the wise when the fire dies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a le pouvoir et la possibilité de le faire.
it has the power and the ability to do that.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pouvoir et la contrainte sont exclus.
human power and compulsion play no part in this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
les bolcheviks, le pouvoir et la conciliation.
but the working-class areas are all moving, and they must follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la citoyenneté, le pouvoir et la gouvernance;
citizenship, power and governance;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le pouvoir et la capacité de frapper l'eiil- province du khorasan
the authorities and capabilities to strike isis-k
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cese a uniquement le pouvoir et la force de conviction.
the eesc has only the power and the force of conviction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pouvoir et la capacité de frapper l'État islamique province du khorasan
the authorities and capabilities to strike isis-k
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est a nous d'avoir le pouvoir et la richesse!
"now it is for us to have power and wealth!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le pouvoir et la qualité du signataire du mandat,
power and capacity of the authority’s signatory;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. la protection de /a vie privke, le pouvoir et la collectivittti
a. privacy, power and community
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pouvoir et la responsabilité sont en corrélation et équivalence.
power and liability are correlative and equivalent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g. les femmes, le pouvoir et la prise de décisions
g. women in power and decision-making
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a cette époque, le pouvoir et la renommée de ranjit singh croissaient.
at this epoch, runjeet singh rose into power and fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combattez pour le pouvoir et la gloire dans guerre tribale !
strive for power and glory in tribal wars!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accroÎtre le pouvoir et la protection des consommateurs de services financiers
empowering and protecting consumers of financial services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devrait avoir le pouvoir et la capacité d'engager les canadiens dans ses activités et délibérations.
and it should have the discretion and capacity to engage canadians in its activities and deliberations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facteurs habilitants donner l’impulsion nécessaire à la réforme avoir le pouvoir et la capacité de décider
enabling factors give momentum to the reform have power and decision-making capabilities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes, le pouvoir et la prise de décisions (domaine g);
women in power and decision-making (g);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: