Results for a plustard translation from French to English

leur adhésion interviendra neuf ans plustard, en 1986.
they bothjoined nine years later, in 1986.

dernière, maisau plustard jusqu'à leur 25e
these benefits comprise:

trois mois plustard, j’étais en pologne.
within three months i was in poland.

deux jours plustard, le 29 octobre 1998, la prévision se fait plus
two days later, on 29 october 1998,the

je me rappelle cela parce que nous en avons beaucoup ri, plustard.
iremember that because we had a good laugh over it afterward.

la demandeécrite d’indemnitésdoitêtre présentée au plustard unesemaine aprèslesdeuxpremièressemainesde maladie.
otherwise, contributions to the atp scheme are paid jointly by the employer and the employee. the employer pays two thirds and the employee one third of the contribution.

deux années plustard, elle devenait administratrice encharge des fonds pour la france.
for example, ifsomething happens in france that iseffective and efficient, we try andspread the approach to britain.

l'autre passager décède à l'hôpital quelques heures plustard.
the other passenger died in hospital a few hourslater.

entrée en vigueur en décembre 2000, cette directive devait être transposée au plustard en décembre 2003.
thisdirect-ive enteredintoforcein december 2000, hadto betransposed by december 2003, whileitssubstantial obligations wereto beimplemented bythe end of 2009.

76-77): dur6e totale du travail effectu6e en li6senviron 3 mois plustard mensuelle ment p ub
reporting system: establishments provide reports for one designated week in each quarter month, giving totals for whole categories of workers such as men, women, youths, girls, apprentices, etc.

139 transmettre à la cour des comptes au plustard le 1ermai suivant l’exercice clos. il s’agit
131 designed to establish the financial position inthe form of a balance sheet at 31 december.

3.les États membres présentent l’évaluation ex ante au plustard au moment où ils soumettent le programme opérationnel.
2.by way of derogation from paragraph 1, in-kind contributions, depreciation costs and overheads may be treated asexpenditure paid by beneficiaries in implementing operationsunder the following conditions:

quatre ansetdemi plustard, le parlementcontinue de remplir, entreautres, sa mission de contrôle de l’action gouvernementale.
after four and a halfyearsofthisnew politicalexperience, parliamentcontinuesitsrole in controlling governmentaction and in allother spheres.

aprèsavoir quitté la vie politique, il a été nommé juge de la cour suprême de la province. plustard, ils’est investi bénévolement dans les secteurs du patrimoine et de la culture.
after leaving politics, he was appointed as a judge on the provincial supreme court, and later, took on volunteer roles in the heritage and cultural sectors.

cinq ans plustard, elle est entrée à la commission,après avoir travaillé dans un cabinetinternational d’experts-comptables.
five years later, she moved tothe commission from a job in an international accounting firm.

16.actions en faveurdes régions ultrapériphériques présenter des propositions en la matière au plustard en octobre 2008 (→point i.23).
1.18.4.council regulation (ec) no3/2008 oninformation provision and promotion measuresfor agricultural products on the internal marketand in third countries.

elle aaussi été la première femme bulgare à obtenir le titre de «professeur associé» puis plustard de «professeur».
the report suggests thatfertility rates will remain low unless it ismade easier to combine employment andmotherhood.

envoyé à l’étranger en 1943 comme agent de renforcement pour les cape breton highlanders, il est devenu, quelques mois plustard, un correspondant de guerre pour la presse canadienne.
from 1937 to 1940, he worked as one of two reporters for the moncton daily times and then went to wartime halifax with canadian press.

la dernière demande doit normalement être présentée au plustard le 31 octobre de chaque année, les deux mois qui restent permettant ainsi à la commission d’affecter les paiements à l’exercice en cours.
the two months remaining enable the commissionto charge the payments to the current financial year.

4.la commission communique ses observations sur la stratégie d’audit présentée au titre du paragraphe 1, point c), au plustard dans les trois mois suivant sa réception.
(iii)the expenditure paid out by the body responsible formaking payments to the beneficiaries;