From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À quelle heure dois-je être de retour le soir ?
when must i be back in the youth hostel in the evening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelle heure dois-je libérer la chambre au moment du départ?
what time do i have to leave the apartment the day of my departure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure dois-je m’y rendre
at what time i have to go there
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
à quelle heure dois-je payer chaque mois?
what time should i pay every month?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a quelle heure dois-je arriver à l'école le premier jour de cours?
what time should i be at school on the first day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quelle heure dois-je partir? je peux partir plus tard?
what time is check-out ? can i check-out later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelle heure dois-je arriver à la « piazza » pour assister aux entrainements?
at what time should i arrive at the piazza to attend the trials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi dois-je donner le numéro de ma carte de crédit ?
is the transmission of my credit card details safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à quelle heure je dois y aller?/à quelle heure dois-je m’y rendre?
at what time i have to go there?
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
92. si l'enquête porte à penser que le fonctionnaire de police a commis une faute disciplinaire, l'office indépendant d'enquête sur les allégations et les plaintes transmet le dossier au chef de la police pour adoption d'une sanction disciplinaire.
92. 106. if it transpires from the investigation that the member of the police may have committed a disciplinary offence, the authority forwards the case to the chief of the police for disciplinary action.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b) si le ministre de la justice estime qu'il y a lieu de répondre favorablement à une telle demande, i) il adresse le dossier au chef du parquet de district en lui enjoignant de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre une telle entraide; ii) il ordonne au chef de l'établissement pénitentiaire de prendre toutes les mesures requises en vue d'un transfert, si la personne désignée dans la requête purge une peine dans un établissement pénitentiaire (art. 15);
(b) if the minister of justice deems, after receiving the written request for mutual cooperation, that it is reasonable to comply with the request, he shall (i) send related materials to the chief of the district public prosecutor's office as sufficient for mutual cooperation and order him to take any measures necessary for mutual cooperation; and (ii) order the head of the correctional facility to take any measures necessary for transferring the person, if the person named in the request is serving a sentence in a correctional facility (art. 15 of the above act);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: