Results for a t on appris de source judiciaire translation from French to English

qu’a-t-on appris
what was learned

qu'a-t-on appris?
what has been learned?

qu'a-t-on appris de ce processus?
what has been learned from this process?

je l'ai appris de source sûre.
i got it straight from the horse's mouth.

qu’a-t-on appris en cours de route ?
what is being learned along the way?

que peut-on appris de grande histoire?
what can be learned from big history?

qu'a-t-on appris concernant les armes légères?
what is the sum of lessons learned on the question of small arms?

on a appris de sources dignes de foi que :
reliable sources indicate that:

bien sûr que c'est vrai : je l'ai appris de source sûre.
of course it's true - i got it straight from the horse's mouth.

a-t-on appris des leçons pour la prochaine entente de partage des coûts distincte?
are there any lessons learned for the next cost-share agreement?

le groupe a appris de source gouvernementale que ces activités de renseignement commençaient à porter leurs fruits.
government sources have told the group that these intelligence and information-gathering efforts are starting to pay off.

q13. qu'a-t-on appris de l'enquête sur la santé mentale de 2002?
q13. what was learned from the 2002 mental health survey?

le groupe a appris de source sûre que le cheik ibrahim abdi est un agent à la fois du fnlo et des chabab.
the group has been reliably informed that sheikh ibrahim abdi is an operative for both onlf and al-shabaab.

c’est ce que ruefrontenac.com a appris de sources sûres.
c’est ce que ruefrontenac.com a appris de sources sûres.

qu'a-t-on appris sur le parrainage et l'administration des projets?
what was learned about project sponsorship and administration?

le garçon, a-t-on appris, aime les voyages et les balades dans quelque mode de transport que ce soit.
the child was known to love travel, via any mode of transportation.

• quelle leçons a-t-on appris et quelles meilleures pratiques ont été identifiées?
• what lessons learned and best practices have been identified?

qu'a-t-on appris sur la façon d'améliorer la préparation aux investissements?
what was learned about improving investment readiness?

À l'heure actuelle, nous a-t-on appris, la population du canada est urbaine dans une proportion de 54 p.
at present, we were told, 54 per cent of canada's population is urban, and the proportion is growing rapidly.

qu'a-t-on appris, en revanche, des situations où la promesse de financement a été tenue par le développement?
what have we learnt from situations in which development honoured the pledge of financing?