Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abri
a shelter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
abri :
cover:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abri
industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus sur l'abri-vélo
to know more about bike shelter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijon dispose d’une vélostation: un abri à vélo fermé avec un service d’entretien.cliquez ici pour en savoir plus
dijon has a vélostation: a closed bike shelter with maintenance service.click here to find out more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux fins du présent article, un abribus ou un abri-vélo est assimilé à un immeuble fermé.
for the purpose of the present section, a bus shelter or a bicycle shelter is considered a closed building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polding est sans abri, handicapé, et ne possède que son vélo de fortune qui l’aide à se déplacer.
polding is a homeless person with disability who only lives with his makeshift bicycle helping him to move around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parking dans la cour et votre vélo est un abri sûr et sec. l'étage...
parking in the yard and your bike is a safe and dry shelter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet abri-vélo à accès contrôlé par votre carte opus chargée d'un titre spécial, est actuellement à l'essai auprès de la clientèle.
access to the shelter is controlled by an opus card charged with a special fare and is currently being tested by customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ranger votre vélo électrique, idéalement dans un local à l’abri de l’humidité et du gel.
store your e-bike ideally in a dry, frost-free room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les cyclistes moins expérimentés, il est conseillé d´aller à pied et de laisser son vélo sous l´abri.
less skilled bikers are recommended to walk and to leave their bikes by the shelter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: