Results for accélèrera translation from French to English

cela accélèrera l'usure de la garniture.
this will accelerate the lining wear.

une adhérence accrue et plus rapide accélèrera la guérison.
better and faster adhesion speeds up healing.

régler cette question accélèrera le processus d'examen.
this will speed up the review process to resolve the issue.

beaucoup de choses vont se produire ce qui accélèrera le processus.
much is going to happen that will speed this process along.

si il ne la trouve pas, il accélèrera en tout cas la convergence.
if it does not find it, it will increase at least convergence.

certains éléments suggèrent que le changement climatique accélèrera cette perte.
evidence suggests that climate change will accelerate this loss.

le rythme du déploiement s'accélèrera en 2005/2006 alors que les
the pace of the roll-out will accelerate in 2005/2006 as field offices in the other four regions are trained and connected.

ceci accélèrera magicbox casino et vous offrira des jeux plus fiables et plus amusants.
this makesmagicbox casino faster and the gaming experience more reliable.

l'itc accélèrera l'évolution de l'organisation de l'irsm.
tci will hasten the organizational evolution of the ghri.

si la prévention échoue, la commission accélèrera le traitement des principales catégories de manquements.
if prevention fails, the commission will speed up its proceedings for the main categories of non-compliance.

le respect de ces recommandations accélèrera l'émission d'accusés de réception :
compliance with these recommendations will accelerate the issuance of acknowledgement letters:

soutenue par l’investissement du secteur public, l'urbanisation s’accélèrera.
urbanization will accelerate with supporting public-sector investment.

cela ajoutera de la crédibilité aux documents et accélèrera leur acceptation par les personnes qui participent au processus de règlement.
this would add credibility to the process documents and hasten acceptance by those involved in the settlement process.

ce changement précisera que la sadc peut effectuer des paiements subdivisés, ce qui accélèrera le versement de liquidités aux déposants.
this change will clarify that cdic can effect tranched payments, thereby providing liquidity faster for the benefit of depositors.

bien sûr. la combinaison de l’un ou des 3 traitements augmentera et accélèrera les résultats de manière notable.
yes. the combination of any of these three treatments increases and accelerates the results significantly.

le redressement économique de l'afghanistan accélèrera la coopération commerciale et économique entre nos deux pays, déjà en pleine expansion.
economic revival in afghanistan will accelerate the already burgeoning trade and economic cooperation between our countries.

réévaluation accélérée des anciens pesticides le gouvernement du canada accélèrera la réévaluation de 200 anciens pesticides restants, processus qui devrait se terminer en 2009.
accelerated re-evaluation of older pesticides the government of canada will accelerate the re-evaluation of the remaining 200 older pesticides, targeted for completion by 2009.

ce ralentissement général – déjà perceptible dans les données du second trimestre 2010 – s’accélèrera au deuxième semestre.
the global slowdown – already evident in second-quarter data for 2010 – will accelerate in the second half of the year.

après 2030 la croissance s'accélèrera à nouveau, avec une augmentation de plus de 22 millions de personnes très âgées d'ici à 2050.
after 2030 the growth will speed up again resulting in the absolute increase of oldest old by more than 22 million people up to 2050.

seule chose certaine, le rythme du changement s’accélèrera et les défis seront de plus en plus nombreux dans un secteur aussi dynamique et en constante évolution.
the only certainty is that the pace of change, and the increasing challenges of such a dynamic and evolving industry, will continue.