From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour en savoir plus, contacter l'accap.
to find out more about joining as an industry affiliate, please contact clhia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en français : http://www.petitiononline.com/accap…
in english : http://www.petitiononline.com/dakar…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct marketing of insurance in canada, accap, septembre 1995.
direct marketing of insurance in canada, clhia, september 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(accap) représente une industrie comportant les caractéristiques qui suivent.
(clhia) represents an industry that: • is highly competitive:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (accap)
• canadian life and health insurance association inc (clhia)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions s’appliquant à tous les administrateurs oui; président de l’accap
applies to all directors yes – chair of clhia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'annonce de la fcei et de l'accap complète cette importante initiative.
the joint cfib and clhia announcement brings this important initiative full circle.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
des groupes du secteur de la santé condamnent la politique de l’accap en matière de tests génétiques
health groups condemn clhia policy on genetic testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
association canadienne des compagnies d’assurance de personnes, faits sur les ottawa, accap, 2003.
association of universities and colleges of canada, 2003).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
137.l'accap et primerica ont indiqué que le conseil devrait permettre à un fournisseur tiers:
137.clhia and primerica submitted that the commission should allow a third-party provider to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membres de l’accap les lignes directrices se veulent une norme minimale pour les membres de l’accap.
express consent can be given explicitly, either orally or in writing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- les affiliés bénéficient également, sur le site web de l'accap, d'un lien vers leur propre site
- a link to the affiliate's website from clhia's website;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bsif a reçu des observations de la part de succursales de sociétés étrangères membres du comité sur la suffisance du capital et la solvabilité de l'accap et de deux sociétés étrangères.
osfi received comments from the foreign branch members of the committee on capital adequacy and solvency of the clhia and two foreign companies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
neuf ans plus tard, le nombre de régimes était passé à près de 18 000, visant presque 710 000 personnes (accap, 1995).
extensive layoffs in industries that have traditionally had high defined benefit coverage rates would have contributed to the decline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
association canadienne des compagnies d'assurance de personnes, faits sur les assurances de personnes – Édition 2003, ottawa, accap, 2003.
an update on canada's position and implications for canadian universities(ottawa:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce sens, les progrès réalisés jusqu’ici par des organismes tels que l’abc et l’accap méritent d’être notés.
in that sense, progress made to date by organizations such as the canadian bankers association and the canadian life and health insurance association are acknowledged and approved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
549 association canadienne des compagnies d’assurances de personnes, faits sur les assurances de personnes au canada–Édition 2003, ottawa, accap, 2003.
115 canadian life and health insurance information association, canadian life and health insurance facts – 2003 edition (ottawa:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de façon plus précise, l'accap a demandé que l'augmentation soit répartie sur deux ans alors que la cccc croit qu'une période de trois à quatre ans conviendrait davantage.
specifically, the clhia requested that the increase be staged over two years, while the cucc asked for three to four years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dès 1980, l’association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (accap) s’était doté d’un code à participation facultative; ce code a été révisé en 1993.
information shall be collected by fair and lawful means. 5) limiting use, disclosure and retention:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: