From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci mettemmo a sedere, e, durante alcuni momenti, restando egli in silenzio, lo contemplai con un sentimento meta di compassione e metà di spavento.
wir setzten uns, und da er nicht gleich sprach, betrachtete ich ihn minutenlang – und wurde von mitleid und grauen ergriffen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi avvicinai per guardarlo e vidi una pietra già veduta cento volte; contemplai di nuovo il viso, che non si sottrasse più al mio sguardo: il cappello era stato gettato addietro come il fazzoletto e la testa si trovava sotto il mio raggio visivo.
wiederum sah ich zu dem gesicht empor, das nicht mehr von mir abgewandt war – im gegenteil, der hut war fortgeschleudert, die binde zurückgeschoben – der kopf neigte sich mir zu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: