Results for contemplai translation from Italian to German

Italian

Translate

contemplai

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

ci mettemmo a sedere, e, durante alcuni momenti, restando egli in silenzio, lo contemplai con un sentimento meta di compassione e metà di spavento.

German

wir setzten uns, und da er nicht gleich sprach, betrachtete ich ihn minutenlang – und wurde von mitleid und grauen ergriffen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi avvicinai per guardarlo e vidi una pietra già veduta cento volte; contemplai di nuovo il viso, che non si sottrasse più al mio sguardo: il cappello era stato gettato addietro come il fazzoletto e la testa si trovava sotto il mio raggio visivo.

German

wiederum sah ich zu dem gesicht empor, das nicht mehr von mir abgewandt war – im gegenteil, der hut war fortgeschleudert, die binde zurückgeschoben – der kopf neigte sich mir zu.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK