From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■m achèvent la 9ème année
completion of compulsory schooling, transfer to upper secondary and higher education
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achèvent-ils leurs études?
do they complete their studies?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils s'achèvent, néanmoins, correctement.
they will nevertheless be completed correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils/elles n' achèvent pas
they will not ride herd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles s’achèvent avec la phrase :
they end with the phrase, “the word of the lord” (not “this is the word of the lord”), which is not an explanation, but rather a profession of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces instants qui s'achèvent sont beaux
this is beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici s'achèvent les paroles de jérémie.
thus far are the words of jeremiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'enseignants qui achÈvent leur formation
data on number of tecahers that are completing training
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
roms/tziganes achèvent leurs études primaires.
it might also be considered a success that a general change of attitudes can be observed in connection with this form of education on the part of the maintainers of schools [nb: local governments] and of school administration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
➧ le nombre de personnes qui achèvent les programmes
➧ rates of completion for some trades are lower than
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2) caractéristiques des participants qui achèvent le programme.
2) characteristics of participants finishing the programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s'achèvent dans au moins une face de la plaque
are terminated in at least one face of the plate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi s'achèvent nos travaux pour aujourd'hui.
this concludes our business for today.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality:
les rénovations sur la colline du parlement achèvent à peine.
the parliamentary renovations are just winding down.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
318. la plupart des enfants achèvent leurs études primaires.
318. most children complete primary school.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment les projets achèvent la plupart des objectifs du millénnaire.
complete index of the model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà, plusieurs ministères achèvent la mise en place de leur comité.
several departments are already close to finalizing their committees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les derniers travaux d’aménagement de la sécurité s’achèvent.
the last security fit up will be completed shortly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces recherches s’achèvent sur la partie intitulée résumé et conclusions.
the research ends up with summary and findings heading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des rangers et des soldats allemands achèvent un exercice goose bay (t.
calgarians appreciate cf soldiers calgary, ab – deployed soldiers on leave enjoy calgary stampede hospitality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: