From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'acquisition de
some of the quranic verses and relevant traditions will be mentioned in the course of our discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition de l’actif des stations de radio de haliburton récemment autorisées et la politique du conseil sur le trafic de licence
24.as part of its application, vista requested the authority to acquire from haliburton the assets of the radio stations located in barry’s bay, kemptville and prescott.
depuis son acquisition de la station, le titulaire exploite cette dernière en toute conformité quant à ses exigences réglementaires et conditions de licence.
since the licensee acquired the station, it has operated in full compliance with its regulatory requirements and conditions of licence.
l'acpft note que l'acquisition de nelvana par corus est survenue en 2000, soit pendant la présente période de licence de ytv.
the cftpa noted that the acquisition of nelvana by corus occurred in 2000, during ytv's current licence term.
avant d'effectuer un téléchargement, le type du temps d'acquisition de licence est décrit sur les métadonnées devant être transmises à un terminal
before performing downloading, the type of the license acquisition timing is described on the meta data to be transmitted to a terminal
les modalités de l'accord final devraient inclure le paiement de frais d'acquisition de licence ainsi que des paiements d'étape et des redevances.
the specific terms of the final agreement are expected to include the payment of an upfront licensing fee as well as milestone and royalty payments.
— ranbaxy, première société pharmaceutique indienne, privilégiait encore au début des années 90 l'acquisition de technologie par des accords de licence plutôt que par sa propre recherche.
- ranbaxy, india’s largest indigenously owned pharmaceutical firm at the beginning of the 1990s when it still mainly acquired technology through licensing rather than doing its own research.
le dispositif terminal enregistre l'historique de l'acquisition de la licence contenant l'identificateur de la licence et l'échéance de conversion de licence ajoutés à la licence
the terminal device records the license acquisition history containing the license id and the license conversion deadline added to the license
la tendance est à l’acquisition de licences d’exploitation pour des logiciels existants, adaptés aux besoins de la société.
the tendency is to acquire licenses to use existing software, adapted to the needs of the society.
on cherchera aussi à identifier les moyens de protection appropriés, y compris l'acquisition de droits de propriété intellectuelle et de licences.
it will also seek to identify appropriate ways and means of protection, including the acquisition of formal intellectual property rights and licensing.
l’entente sélective prévoyait de plus bas prix pour les achats en grandes quantités et un cadre d’acquisition de licences moins onéreux.
the select agreement provided for lower prices on high-volume purchases and a less onerous framework for the acquisition of licences.
commentaires maintenance de licence de logiciel. le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de travaux public et services gouvernementaux canada.
comments software licence maintenance. this contract is a call-up against a public works and government services canada procurement tool.
