Results for action en revendication translation from French to English

action en revendication
action to establish title to

action en revendication mobilière
action for recovery of movable property

action en revendication de droit
claiming entitlement

action en revendication d'un bien-fonds
action for recovery of land

action en revendication d'un droit public
relator action

demande en revendication
action for recognition of title

on ne connaît pas au danemark 1*"action en revendication".
the "action en revendication" ("proceedings for repossession") is unknown in denmark.

actions en annulation et en revendication
opposition, cancellation and claim procedures

demande en revendication de l'ancienneté
application to obtain the seniority

l'action en revendication se prescrit par trois ans à compter de la publication du dépôt.
3. details about the submission of the request and the procedure for registration of the change are defined in the implementing regulation.

vecteur comprenant l'adn défini en revendication 1.
a vector comprising the dna defined in claim 1.

les biens immeubles sont confisqués par vente aux enchères forcée ou par action en revendication de propriété.
immovable property is confiscated through judicial sale by auction or by claim and possession.

- se laisser le droit d'exercer une action en revendication de propriété d'une invention.
or finally he/she wants to have the possibility to claim the ownership of an invention.

microsolénoïde fabriqué selon le procédé revendiqué en revendication 1.
a microsolenoid manufactured by the method as claimed in claim 1.

l’action en revendication se prescrit dans un délai de trois ans à compter de la publication du dépôt.
the action to establish title shall take place within a period of three years starting from the date of publication of the deposit.

cette action en revendication se prescrit par cinq ans à compter de la date d’octroi de l’enregistrement.
once opposition has been filed, the opposing party shall be required to apply for registration of the trademark within 10 days.

l’action en revendication se prescrit par trois ans à compter de la publication de la délivrance du titre de propriété industrielle.
actions claiming ownership shall be barred after three years from publication of the grant of the industrial property title.

l’action en revendication du droit se prescrit par cinq ans à compter de la date de délivrance du brevet ou d’enregistrement.
the action claiming rights shall be barred five years after the date of grant of the patent or registration.

en particulier, les dispositions de l’article 2.2) et 3) s’appliquent à toute action en revendication.
in particular, the provisions contained in article 2(2) and (3) shall apply to the claim filed.

le code 11 désigne le numéro d’enregistrement du dessin ou modèle communautaire faisant l’objet de l’action en revendication.
code 11 identifies the registration number of the community design concerned by the entitlement proceedings.