Results for adonc translation from French to English

lasociété adonc déclaré ce qui suit.
it is therefore declared by the company.

elle adonc préconisé de décentraliser la planification
they had tolearn and use updated pedagogical equipmentand to become familiar with a range of new

ceprojet adonc contribué àcombler cette lacune.
this project helped to plug that gap.

elle adonc aidé ses clients à créer des programmesspécifiquement axés sur les tms.
they therefore helped clients develop bespoke msd programmes.

il y adonc matière à communiquer pour faire prendreconscience de ces nouveaux enjeux.
this was the first time the european council had adopted such a strategy,placing research policy at the forefront in this way.so there is plenty to communicate to increaseawareness of these new challenges.

a l'heure actuelle, le dcc n'adonc pas de décharge fiable.
at the moment, therefore, the dcc has no reliable dumping site.

la gauche française arrivant au pouvoir adonc devant elle un contexte communautaire pour le moins agité.
when the french left came to power, it wastherefore faced with a situation within the community that was in turmoil, to say theleast.

maintenant je connais en partie, mais adonc je reconnaîtrai, ainsi que j'ai été reconnu.
now i knowe vnparfectly: but then shall i knowe even as i am knowen.

il adonc émis un avis à caractère général, préparant ainsi des lignes directrices pour l'avenir.
it rather gave an opinion in general terms, preparing guidelines for the future.

la tendance au déclin des ressources forestières en adonc été progressivement inversée, et de vastesrégions ont pu se régénérer ou être activementreboisées.
human influence first produced fragmentation of forest cover in the plains and has further reduced itcategorically to conquer space for agriculture, toopen pastures and to meet energy needs.

il n’y adonc pas de risque d’évasion, ni de contamination par desmaladies ou des pollutions marines.
there is consequently no danger ofinvasion or contamination from diseases or marine pollution.

elle en adonc conclu que les dispositions de l’encadrement communautaire des aides d’État dans le secteurautomobile avaient été respectées.
ittherefore concluded that the rules of the community framework for state aid to the motor vehicleindustry had been complied with.

chacun des partenaires associés au projet adonc fourni des données relatives à des avalanches bien documentées dans son proprepays, qui ont ensuite été incorporées dansune base de données commune.
not only has increased irrigation led tothe shrinking of the aral sea, it has alsoled to the contamination and shortage ofwater resources, particularly groundwater supplies.

en 2001, le cadre de la coopération avec les États acp adonc pris la forme de mesures transitoires décidées par le conseil des ministres acp-ce, le 27juillet 2000.
in 2001, the framework for cooperation with the acpstates therefore took the form of transitionalmeasures agreed by the acp–ec council of ministerson 27 july 2000.

un grand pas en avant adonc été réalisé – même si l’information électronique est encore loin d’êtregénéralisée –, mais les nouvelles
major progress hastherefore been made – even if electronic information is far from beingthe rule – but, at the same time,

chaque État membre adonc lancé de grands programmes de rationalisation afin d'accompagner l'inévitable déclindes effectifs, programmes qui pour la plupart sont encore en vigueur aujourd'hui.
each member state, therefore, initiated major rationalisation programmes to facilitate the inevitable rundown of manpower, most of which have continued to the present day.

la société adonc repris son étude de phase i/ii (administration en dose unique) le 20 février 2003 et prévoit commencer l'étude en administration multiple plus tard en mars 2003.
the company resumed its single-dose phase i/ii trial on february 20, 2003 and is planning to commence a multi-dose trial later in march 2003.