Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adoptons-la.
let us vote in favour of it.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptons-le donc.
let us therefore introduce it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous adoptons des lois.
we pass laws.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptons ce qui suit :
we adopt the following text:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptons le projet de loi.
let us get to the legislation.
Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
adoptons la déclaration suivante :
adopt the following declaration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
adoptons ce mode de fonctionnement.»
let's do that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous adoptons une approche globale.
we are taking a comprehensive approach.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nous adoptons seulement des motions ?
only passing resolutions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel position adoptons-nous exactement?
which precise stance are we following?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous adoptons des solutions de fortune.
we have band-aid solutions.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptons la directive sur les services!
prime minister blair and president barroso, both of you also referred to the need to make europe competitive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous adoptons le procès-verbal.
we adopt the minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
adoptons donc la proposition sans la modifier.
let us therefore approve the proposal as it stands.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous adoptons, dès lors, une position intermédiaire.
we are therefore adopting a middle way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
par contre, nous adoptons une position logique.
what we are doing is being consistent in our approach, however.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
adoptons le point de vue de l'ouest.
let us take the western perspective.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous adoptons des législations dans l'union européenne.
we adopt legislation in the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
madame lulling, nous adoptons le procès-verbal.
mrs lulling, we are approving the minutes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
adoptons enfin une loi, après neuf ans de discussions!
after nine long years, let us finally adopt this legislation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: