Je was op zoek naar: adoptons (Frans - Engels)

adoptons-la.
let us vote in favour of it.

adoptons-le donc.
let us therefore introduce it.

nous adoptons des lois.
we pass laws.

adoptons ce qui suit :
we adopt the following text:

adoptons le projet de loi.
let us get to the legislation.

adoptons la déclaration suivante :
adopt the following declaration:

adoptons ce mode de fonctionnement.»
let's do that."

nous adoptons une approche globale.
we are taking a comprehensive approach.

nous adoptons seulement des motions ?
only passing resolutions?

quel position adoptons-nous exactement?
which precise stance are we following?

nous adoptons des solutions de fortune.
we have band-aid solutions.

adoptons la directive sur les services!
prime minister blair and president barroso, both of you also referred to the need to make europe competitive.

mais nous adoptons le procès-verbal.
we adopt the minutes.

adoptons donc la proposition sans la modifier.
let us therefore approve the proposal as it stands.

nous adoptons, dès lors, une position intermédiaire.
we are therefore adopting a middle way.

par contre, nous adoptons une position logique.
what we are doing is being consistent in our approach, however.

adoptons le point de vue de l'ouest.
let us take the western perspective.

nous adoptons des législations dans l'union européenne.
we adopt legislation in the european union.

madame lulling, nous adoptons le procès-verbal.
mrs lulling, we are approving the minutes.

adoptons enfin une loi, après neuf ans de discussions!
after nine long years, let us finally adopt this legislation.