Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que nous puissions vous envoyer les informations demandées.
we can provide you with the required information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afin que nous puissions commencer.
live in chat. so we can start immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afin que nous puissions être réunis
so that we can be reunited
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
afin que nous puissions vous aider.
so we can have a chance to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
illumine-nous afin que nous puissions voir
enlighten us all that we might see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant que nous puissions
before we had a chance to
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pour que nous puissions vous envoyer votre mot de passe,
to send you your password ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulez clairement les objectifs afin que nous puissions les comprendre.
formulate the objectives quite clearly so we can understand them. the objectives are as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pour que nous puissions envoyer à nos utilisateurs des informations pertinentes
so that we can send our users news items which are relevant to their interests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- les photos correspondantes afin que nous puissions constater les dégâts.
- corresponding pictures to identify the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content que nous puissions
i'm glad that we we're able to
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour que nous puissions être sauvés.
that you have ever made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin que nous puissions avoir un modèle à suivre .
so that we would have a pattern to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unité est le signal le plus important que nous puissions envoyer.
unity is the most important signal that we can send out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À moins que nous puissions d’une
it’s really easy, as in the manitoba case (ms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nom et vos coordonnées afin que nous puissions vous joindre.
your name and personal contact numbers so that we can reach you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• nos fournisseurs, afin que nous puissions tenir nos engagements ;
• suppliers, that we can live up to our commitments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tout à fait nécessaire pour nous que nous puissions envoyer des missions dans ces territoires.
it is very necessary for us to send missions to those territories.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contactez-nous aujourd'hui afin que nous puissions vous donner les meilleurs tarifs.
contact us today so we can give you the best shipping and delivery rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyez-moi votre numéro whatsapp afin que nous puissions discuter plus
send me your whatsapp number so we can chat more
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: