Results for ausbildungsmöglichkeiten translation from German to Dutch

ausbildungsmöglichkeiten
universiteit

ausbildungsmöglichkeiten.
een tweede opmerking die ik hier wil ma ken, is van meer algemene aard.

ausbildungsmöglichkeiten möglichkeiten
hoger onderwijs (deeltijd)

bildungs- und ausbildungsmöglichkeiten
mogelijkheden op opleidings- en onderwijsgebied

ausbildungsmöglichkeiten u. ä. darstellen.
het betreft hier de begroting van het inem voor 1988.

bildungs- und ausbildungsmöglichkeiten einrichten und
toegang tot onderwijs en opleiding;

da die ausbildungsmöglichkeiten der jugendlichen von den
het zijn vooral de bond en de deelstaten die verplichtingen op zich dienen te nemen omdat de opleidingsmogelijkheden voor jongeren afhangen van de conjuncturele en structurele fll situatie van hun woongebied en zij gewoonlijk maar over " een geringe mobiliteit binnen dat gebied beschikken.

die aufstiegsaussichten sowie die ausbildungsmöglichkeiten sind besser.
de carrière-perspectieven zijn beter net als de opleidingsmogelijkheden.

ausbildung einschließlich allgemeiner und fachlicher ausbildungsmöglichkeiten;
opleidingsdiensten, waaronder zowel faciliteiten voor algemene als specialistische scholing;

die ausbildungsmöglichkeiten für frauen müssen verbessert werden.
erkenning van de markteconomie zou niet verward moeten worden met de acceptatie van dit financiële en transnationale kapitalisme.

die ausbildungsmöglichkeiten für forscher wurden in europa verstärkt.
de mogelijkheden voor onderzoekers om in europa te worden opgeleid in onderzoek, zijn uitgebreid.

auswertung der ausbildungsmöglichkeiten (folgeuntersuchungen, praktischer einsatz).
de vraag is hoe dit kan worden verwezenlijkt, hoe er verandering kan worden gebracht in de gangbare werkwijze van veel bedrijven, die voorrang geven aan de technische kwesties en waar de ingenieur het laatste woord heeft.

dies unterstreicht die bedeutung des zugangs zu guten ausbildungsmöglichkeiten.
de voornaamste oorzaak ligt in het classiferings- of categoriseringssysteem.

betroffenen und insbesondere der bedarf für ausbildungsmöglichkeiten angesprochen wurden.
europa kon dus niet op de juiste wijze omgaan met een vraagstuk dat van het grootste be lang is voor de toekomst van onze lidstaten.

auf privater grundlage wird jedoch versucht, ausbildungsmöglichkeiten zu bieten.
een onderwijzer verdient per jaar dm 18 264 tot 31 200, een bo-leraar dm 1 9 536 tot 35 772.

außerdem bietet sie ihren mitarbeitern kinderbetreuung und internationale ausbildungsmöglichkeiten.
daarnaast biedt de ecb haar medewerkers crêche- en internationale opleidingsfaciliteiten aan.

bei den sprachendiensten der kommission bestehen ausbildungsmöglichkeiten für Übersetzer und dolmetscher.
zowel voor vertalers als voor tolken bestaan er mogelijkheden voor stages.

aber nur 11 % von ihnen hatten eine beratung über ausbildungsmöglichkeiten erhalten.
het msc zorgt rechtstreeks voor financiële middelen en cursussen voor zowel werklozen, als werkenden.

allen interessierten mitarbeitern wurden ausbildungsmöglichkeiten über die verwendung von cd-rom und
cursussen in het gebruik van de cd-roms en andere databases werden aan alle belangstellende personeelsleden aangeboden.

• berufsausbildung - die konkrete bereitstellung von ausbildungsmöglichkeiten für eine geeignete beschäftigung.
de diensten werden aangeboden aan de studenten als optie; zij werden hun niet opgelegd.