Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systÈme informatisÉ d'analyse, de gestion, de maÎtrise, d'exploitation et de surveillance d'une architecture complexe matÉrielle/logicielle
computer-implemented system for the analysis, administration, control, planning and monitoring of a complex hardware/software architecture