Results for agent proxy translation from French to English

proxy
proxy

proxy http
http proxy

no proxy :
no proxy:

serveur proxy
proxy server

proxy statement .
proxy statement .

proxy-série
proxy record

l'agent proxy détecte un déclenchement de déviation
the proxy agent detects a divert trigger event

l'agent proxy détecte un déclenchement de déviation.
the proxy agent detects a divert trigger event.

proxy s_ortant :
_outbound proxy:

procede et appareil permettant de devier une session a commutation par paquets au moyen d'un agent proxy intelligent
method and apparatus for diverting a packet-switched session utilizing an intelligent proxy agent

l'invention concerne une vérification voip lancée par un appareil d'essai voip côté abonné ou agent proxy voip.
voip verification is initiated by subscriber-side test voip appliance, or voip proxy agent.

pour générer dynamiquement, à la demande du module, un agent proxy. as., en tant que passerelle, défini en fonction de paramètres
in order to dynamically generate a proxy agent. as. as a gateway upon request from said module, said proxy agent being defined according to parameters

cet agent proxy (4) de contexte peut jouer ce rôle d'intermédiaire de différentes façons selon les applications de l'invention.
this context proxy agent ( 4 ) may play this part of intermediary in different ways depending on the applications of the invention.

procÉdÉ pour un serveur proxy d'utilisateur et un agent mobiles basÉs sur un rÉseau
method for network based mobile user proxy and agent

utilisation d'un serveur proxy expert comme agent pour des dispositifs sans fil
using an expert proxy server as an agent for wireless devices

novell file reporter 1.01 peut prendre en charge les agents proxy et également les serveurs en grappe.
the ability of novell file reporter 1.01 to support proxy agents also means that it can support clustered servers.

en réponse à ce déclenchement de déviation, l'agent proxy émet une demande d'initiation de session factice qui est conçue pour identifier l'appelant comme émetteur de ladite demande
responsive to the divert trigger event, the proxy agent originates a fake session initiation request, the fake session initiation request being constructed to identify the caller as the originator thereof

en réponse à ce déclenchement de déviation, l'agent proxy émet une demande d'initiation de session factice qui est conçue pour identifier l'appelant comme émetteur de ladite demande.
responsive to the divert trigger event, the proxy agent originates a fake session initiation request, the fake session initiation request being constructed to identify the caller as the originator thereof.

ce processus de désenregistrement d'agents utilisateurs de proxy sip permet un maintien plus efficace d'adresses de contact sip.
it is this process for deregistering sip proxy uas that allows sip contact addresses to be more efficiently maintained.

cet agent proxy de contexte peut bien sûr être mis en oeuvre en différentes régions du réseau (1) informatique reliant les terminaux clients et le ou les systèmes (2) utilisés par le fournisseur de contenu.
[0055] this context proxy agent may of course be implemented in different regions of the information network ( 1 ) connecting the client terminals and the system or systems ( 2 ) used by the content provider.