Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agneau confit
cod rot
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fruits secs
dried fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
allergie aux fruits secs oléagineux
nut allergy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fruits secs oléagineux
nuts
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fruits - secs (1)
bioforce (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tartelette de noël aux fruits secs et aux épices
christmas pie
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les normes relatives aux fruits secs et sÉchÉs
for dry and dried fruit standards
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normes cee relatives aux fruits secs et séchés (révision)
ece standards for dry and dried fruit (revision)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les normes relatives aux fruits secs (en coque et dÉcortiquÉs)
for standards of dry fruits (inshell nuts and nut kernels)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
− exempt de fermentation {s'applique uniquement aux fruits secs}
- free of fermentation {provision for dried fruit only}
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• préférez les fruits frais aux fruits secs, qui contiennent plus de calories.
try fresh fruit in place of dried fruit, which contains more calories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilaf aux fruits secs : mélanger les fruits séchés et le jus d'orange.
dried fruit pilaf: combine dried fruit and orange juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« recette fantaisiste au riz au lait, aux fruits confits, aux raisins secs et au rhum.
“an imaginative recipe with milk rice, candied fruits, raisins, and rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stollen, pâtisserie traditionnelle allemande et alsacienne, est un pain aux fruits secs et confits, généralement fourré de massepai.
stollen is a traditional german and alsatian pastry made up of a bread base with dried and candied fruit and generally stuffed with marzipan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles accompagnent bien les fruits secs, fromages et viandes, jambon, volaille, agneau et canard.
figs pair well with dried fruit, cheeses, meats, ham, poultry, lamb and duck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: