Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aujourd'hui, nous sommes quel joir?
you go to the e'cole
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes quel jour
what day are we
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd hui nous sommes quel jour?
what day are we today
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous sommes quel jour
tomorrow, what day is it
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’ hui, nous sommes bloqués.
currently, we are at a standstill.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aujourd’ hui, nous sommes tous ukrainiens.
on democracy there can be no divisions among us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes au cinquième rang.
today, we run the fifth most expensive health care system in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui nous sommes en pleine transition.
today we are in the midst of transition.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd`hui, nous sommes dans la troisième année.
according to him, all materials will go to the polling station on the morning of the vote. “in the morning of the poll we are touching over 26,000 polling stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui nous sommes de nouveau à ce seuil.
today we are at such a threshold again.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes véritablement une organisation électronique.
today, we really are an electronic organization."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui, nous sommes prêts à rejoindre le consensus.
today we are ready to join the consensus.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes le cinquième pays fournisseur de contingents.
today, we are the fifth largest troop-contributing country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes bien loin d'atteindre cet objectif.
today, we are very far from attaining that objective.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes en passe d'achever cet édifice.
today we are about to complete this structure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’ hui, nous sommes les bénéficiaires de cet héritage et de leur prévoyance.
today we are the beneficiaries of that legacy and of their foresight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes allés trouver cette richesse qui était cachée.
we have now gone out to find that hidden wealth.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd' hui, nous sommes dans une situation que je veux expliquer de manière simplifiée.
we now have a situation which i shall explain in simplified terms.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes confrontés à un monde d'inégalités économiques profondes.
we now see a world of deep economic disparities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous sommes beaucoup plus prêts à soutenir le développement qu'autrefois.
the role of a celebrity spokesperson is to build public support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: