Results for aide toi et dieu t?aidera translation from French to English

French

Translate

aide toi et dieu t?aidera

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

aide-toi et le ciel t'aidera.

English

god helps those who help themselves.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et dieu vous aidera.

English

then god will help you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aide-toi, le ciel t'aidera.

English

god will help those who help themselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(sénèque) aide-toi le ciel t’aidera.

English

help yourself and heaven will help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est un peu “aide-toi et urban t’aidera”».

English

“help yourself and urban will help you”: that could be the motto.’

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous connaissons bien ce dicton : aide-toi et le ciel t'aidera.

English

we know the saying well: god helps those who help themselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en résumé : « aide-toi, le ciel t’aidera ».

English

in a nutshell, “god helps only those who help themselves”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et dieu?

English

and god doing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aide-toi et le ciel t'aidera, agissons avec sagesse, confiance et tempérance.

English

help yourself and heaven will help you, act with goodness, faith and temperance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"aide-toi, et les habitants t'aideront!".

English

"the public helps those who help themselves"!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

roi et dieu.

English

king and god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et dieu dit:

English

and god said,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et dieu est vrai

English

and god is true

Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dieu dans tout cela?

English

and what about god?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dieu stratégie!

English

and god too plans,

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

entre toi et dieu, on ne distinguera plus.

English

between thee and god men will no longer distinguish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dieu est généreux.

English

and god is generous with his gifts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dieu donnera ce pain

English

and god will give that bread

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dieu avait vaincu.

English

and god won.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dieu a répondu : "

English

and we said, "we hate difference!"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,908,858,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK