Results for aidee translation from French to English

reduction des nox aidee par un plasma
plasma-assisted nox reduction

elle a ete aidee par une pepiniere d'entreprise.
¡helped by a city intonati« 1

separation d'alliages amorphes aidee par la chaleur
heat assisted parting of amorphous alloys

le conducteur de taxi, jabal aidee, faisait parti des victimes.
the dead included the taxi driver, mr. jabal aidee.

creatr'ce beaucoup aidee, confondent aux politiques en vigueur en irlande.
¡the founder has received a good deal of ¡assistance, as is conon it ireland.

¡une structure de soutien speci ¡fique l'aurait aidee peut­être
i 44 !lac2 » ¡harried, 2 children ¡yes i lup.prof. ι 1 ­ι ­ ι ....... ι

elle pense qu'une structure d'appui spécifique l'aurait aidee.
¡fetis sht herself totid havt bttt helped by ¡a crtativt »otan »host talents led her to ¡a support! systei for «otet.

son tari l'a aidee a detarrer 1 'entrcprise(il est retraite).
¡feels that local agencies' help has been ¡the founder's retired husband helped her ¡very ¡»portant.

cas d'une cooperative forment aidee et qui se porti bien.sans perspectives extraordinaires et sans itnacts.
the future outlook ¡«pears straov^bithort r-rsnects either for ¡extraordinary socens or for failure.

´ ˆ je la remercie tres sincerement de m’avoir tellement appris et ` ` ´ aidee.
i am forever grateful to her for helping and teaching me so much.

cas d'une entreprise extreieient aidee (conunaute,region,ancolqui deiarre une activité probablement rentable, lais sans plus.
htr son also gets assistanct ¡launch her business, »hieb has received a ¡(an allowance). ¡great deal of assistance (froi local and ¡regional agencies and ahco). it should take ¡eoney, but no tore.

cette concentration territoriale doit s'operer pour l'essentiel dans les etats dans lesquels les credits du feder sont relativement limites par rapport a la population aidee.
this geographical concentration should essentially affect those member states in which erdf grants are relatively low compared with the size of the assisted population.

méthode selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'à l'aidee des densités limites prescrites et des densités de couleur pleine mesurées des zones de couleur pleine imprimées en même temps que la zone tramée sur les feuilles imprimées après démarrage, on détermine un espace chromatique correctif autour de la position chromatique réelle mesurée sur la zone tramée et par le fait que l'on remplace une position chromatique prescrite, située à l'extérieur de l'espace chromatique correctif, par une position chromatique prescrite, pouvant être effectivement atteinte, sur la surface de limitation de l'espace chromatique correctif, à une distance chromatique de la position chromatique prescrite dont les composantes essentielles pour la qualité de l'impression sont minimales.
a process according to claim 2, wherein, using the given boundary densities and the measured full-tone densities of the full-tone fields printed together with the half-tone field on the production sheets, a correction colour space around the actual colour location measured on the half-tone field is determined and a given desired colour location lying outside the correction colour space is replaced by an attainable desired colour location on the boundary surface of the correction colour space with a colour deviation from the given desired colour location, the components of which deviation that are essential for printing quality are minimal.