From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiguilleteuse
needling machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dans une aiguilleteuse
into a needle loom
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aiguilleteuse a tige coulissante
needle loom with a sliding shank
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
plaque à aiguilles pour aiguilleteuse
needle plate for a needlemachine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
aiguilleteuse pour nappes non-tissées.
needling machine for non-woven mats.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alimentation aiguilleteuse par bande spirale continue
needling loom feeding with continuous helical strip
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
elle vise également une aiguilleteuse équipée de ce convoyeur.
it also relates to a needling machine equipped with this conveyor.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convoyeur a brosses et aiguilleteuse equipee de ce convoyeur
brush conveyor and needle loom provided therewith
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
aiguilleteuse ayant une planche à aiguilles à guidage modifié
needle loom having improved needle beam guide system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif d'actionnement alternatif et aiguilleteuse ainsi equipee
alternating actuation device, and needling machine provided therewith
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
aiguilleteuse comprenant des moyens pour aiguilleter une nappe de fibres
needling machine comprising means for needling a lap
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aiguilleteuse comprenant plusieurs têtes d'aiguilletage montées sur un bâti
a needling loom comprising several needling heads which are mounted to a frame
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la nappe passe en 8 du tapis 6 à l'aiguilleteuse 7.
the lap passes at 8 from the belt 6 to the needling machine 7 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convoyeur à brosses, notamment pour une aiguilleteuse velours, comprenant un assemblage
a brush conveyor, in particular for a velvet needle loom, including an assembly
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et moyens pour le contrôle du fonctionnement d'une aiguilleteuse
process and means for controlling a needle machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de fabrication de nattes de fibres de nitrure de bore utilisant une aiguilleteuse.
process for manufacuring boron nitride fiber mats using a needler.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
dispositif de transfert et dispositif de compression et d'introduction pour aiguilleteuse
transfer device and compression and introduction device for a needling machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convoyeur à brosses, notamment pour une aiguilleteuse velours, comprenant un ensemble de brosses contiguës
a brush conveyor, in particular for a velvet needle loom, including a set of adjacent brushes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif d'introduction d'une nappe fibreuse dans une aiguilleteuse
apparatus for feeding a fibre batt to a needle loom
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede d'adaptation du pas d'une aiguilleteuse, et aiguilleteuse mettant en ×uvre ce procede
process for adjusting the feed of a needling machine and needling machine implementating this process
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
