From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ailante
tree of heaven
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
ailante glanduleux
ailanthus altissima
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le système racinaire de l'ailante (ailanthus altissima) peut endommager les chaussées, les vestiges archéologiques et les murs.
the root system of the tree of heaven (ailanthus altissima) can damage pavements, archaeological remains and walls.
les fleurs mâles et hermaphrodites de l'ailante possèdent un disque hypogyne composé d'une partie basale et d'une partie apicale nettement séparées.
staminate and hermaphroditic flowers show an hypogynous disc which is composed of two separate parts, an apical and a basal part.
la menace la plus imminente est la prolifération d'une plante très envahissante dont les racines endommagent gravement les murs. l'ailante est déjà présente sur une superficie de 7,2hectares.
the most imminent threat is the proliferation of a very invasive weed, the roots of which are seriously undermining the walls. the ailanthus has already affected a 7.2-hectare area.
pendant la période ailant de 1987 à 1989, on a procédé à de forts investissements pour améliorer la capacité, en ajoutant 14 nouvelles cellules de filature, afin de développer de nouveiies utilisations du produit final en ce qui concerne le filé spandex, et a h d'apporter des améliorations à la quaiité.
in order to assist the tribunal in is review, du pont provided a profit t centre statement for spandex yarn that segregates domestic and export sales at the oss margin level and shows aggregated resuits at the o erating xnargin 1evel grporate central administration charges are not inciuded in statement.
