Results for aileron de requin translation from French to English

aileron de passerelle
wing of bridge

aileron de saumon d'aile
wing tip aileron

mélangeur à ailerons de requin
fish-tail type kneader

module antenne multibande en forme d'aileron de requin pour vÉhicules
fin-shaped multiband antenna module for vehicles

petite île rocheuse, soi-disant en forme d'aileron de requin.
small rocky island, supposed to look like the tail of a shark.

un ajutage en forme d'aileron de requin, destiné à un système de distribution par voie intranasale
a shark fin like shaped nozzle for an intranasal dispenser

la republique dominicaine se joint à l'amérique centrale pour interdire la chasse à l'aileron de requin
dominican republic joins central america against shark finning

une pratique tout aussi destructrice est le prélèvement des ailerons de requin.
an equally destructive fishing practice is shark-finning.

ailerons de passerelle
bridge wings

la crémaillère et le cliquet présentent de préférence des dents en forme d'ailerons de requin
the rack and pawl preferably have shark fin-shaped teeth

l'université de hong kong a interdit la soupe d'ailerons de requin sur le campus.
the university of hong kong has banned shark fin soup on campus.

ceci pour fournir le marché des ailerons de requin, cuisinés en potage, mets très apprécié par quelques cultures asiatiques.
this all to fuel the shark fin trade market for shark fin soup, which is a delicacy in some asian cultures.

l'invention concerne un module antenne multibande en forme d'aileron de requin pour véhicules, lequel module présente une surface de base électroconductrice faisant office de masse et de contrepoids
the invention relates to a fin-shaped multiband antenna module for vehicles, comprising an electrically conducting base as ground and as a counterweight

l'invention concerne un ajutage (10) en forme d'aileron de requin, destiné à un système de distribution (22) par voie intranasale.
a shark fin like shaped nozzle (10) for an intranasal dispenser (22).

la nécessité de sauver les requins et notre environnement pèse bien plus lourd que le plaisir de consommer une soupe d'ailerons de requin.
the need to save sharks and our environment far outweighs the need to enjoy a bowl of shark's fin soup.

cependant, la quantité d’ailerons de requin bleu prélevés sur une base annuelle est inconnue (voir la section suivante).
however, the amount of blue shark fins removed on an annual basis is unknown (see next section).

système selon la revendication 1, dans lequel chaque unité d'antennes comprend au moins une antenne "en aileron de requin" (a1, a2, b1, b2).
a system according to claim 1, wherein each antenna unit comprises at least one sharksfin radiator (a1, a2, b1, b2).

et les requins pâtissent d’une demande effrénée de soupe aux ailerons de requin, considérée comme un mets de choix dans une grande partie de l’asie.
sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark-fin soup, which is considered a delicacy in many parts of asia.

cela signifie que le prélèvement des ailerons de requins par dépeçage à vif doit cesser.
that means that shark finning should stop.

» kriton arsenis, eurodéputé s&d et rapporteur fictif pour l’enlèvement des ailerons de requin à bord des navires, a ajouté ceci :
kriton arsenis, s&d mep and shadow rapporteur on the report on the removal of shark fins on board vessels said: