Results for ajout des droits translation from French to English

ajout des contacts
adding contacts

ils demandent l'ajout des droits, devoirs et libertés des parents dans la charte des droits et libertés.
they want to add parental rights, responsibilities and liberties to the charter of rights and freedoms.

consultations et mémoires nous avons reçu plusieurs représentatins et mémoires écrits en faveur de l'ajout des droits économiques et sociaux.
consultations and submissions the panel received a number of oral and written submissions supporting the inclusion of social and economic rights.

l’ajout des nouveaux comités;le comité sénatorial de la défense et de la sécurité et le comité sénatorial des droits de la personne
establishing new committees; the standing senate committee on defence and security and the standing senate committee on human rights.

ajouter des contacts
add contacts

ajoute des salutations.
adds a salutation.

ajouter des & bordures
adds table borders.

20. de plus, il faudrait ajouter des principes relatifs aux violations extraterritoriales et transfrontières des droits de l'homme.
20. in addition, principles relating to extraterritorial or transboundary violations of human rights should be included.

sont également venues s’y ajouter des réunions avec plusieurs journalistes, juristes, universitaires et victimes de violations des droits de la personne.
in addition, the commission met with various journalists, legal experts, university personnel, and victims of human rights violations.

"m. tengue nous demandait également d'ajouter des informations fantaisistes concernant des violations prétendues des droits de l'homme.
"mr. tengue also asked us to add some phoney information about alleged human rights violations.

reprenant les droits définis par la déclaration universelle des droits de l’homme, elle renforce certains d’entre eux et ajoute des droits spécifiques.
embodying the rights defined by the universal declaration of human rights, it strengthens some of them and adds certain specific rights.

deuxièmement, il conviendrait d’ajouter des questions relatives à la cession des droits et au droit d’utiliser et d’appliquer le dessin ou modèle.
secondly, questions dealing with the transmission of rights in an industrial design and the right to use and apply the design.

3 ajouter des sièges aux provinces conformément à la « clause sénatoriale » prévue dans la constitution et à la « clause des droits acquis » (selon la 33e législature).
3 add seats to provinces pursuant to "senatorial clause" guarantee in the constitution and "grandfather clause" (based on 33rd parliament).