Results for alexandrette translation from French to English

alexandrette
iskenderun

elle perdit ensuite alexandrette qui devint turque.
later it also lost alexandretta to turkey.

alexandrette (turc: "İskenderun") est une ville du sud de la turquie.
==geography==İskenderun is located on the eastern mediterranean coast on the gulf of İskenderun, at the foot of the nur mountains (amanos mountains).

ses premières œuvres sont exposées en 1947 à kirikhan, antalya et iskenderun (alexandrette).
his first works were displayed in kirikgan, antalya and iskenerun (alexandretta) in 1947.

il participe alors aux négociations pour le rattachement à la turquie du sandjak d'alexandrette alors partie de la syrie sous mandat français.
he participated in the negotiations for the cession of the sanjak of alexandretta, then part of french syria, to turkey.

selon eux, le bateau est parti de turquie, probablement du port d’alexandrette, avec la complicité des autorités turques.
according to them, the boat left turkey, probably from the port of alexandretta with the full connivance of the turkish authorities.

— à ptosimopeppus et quercus microphylle sur roches ultrabasiques, autour du golfe d'alexandrette (ptosimopeppo-pinion);
in anatolia, pinewoods occupy a large proportion of the thermomediterranean zone, with two edaphic types:

le cas de l’ accident du, survenu dans le port d’ , alexandrette, en turquie, met en exergue des besoins d’ autres types.
the case of the ' accident, in the port of, alexandretta, in turkey, demonstrates needs of other kinds.

négocié par ismet pasha au nom du gouvernement d'ankara, le traité établissait la plupart des limites du territoire actuel, à l'exception de la province de hatay, anciennement la province syrienne d'alexandrette, qui s'est jointe à la turquie par suite d'un référendum tenu dans la province en 1939 et qui avait obtenu son indépendance de la france l'année précédente.
all except the province of hatay, formerly the syrian province of alexandretta, which joined turkey following a referendum organized in the province in 1939 after having gained its independence from france the previous year.