Results for algirus translation from French to English

psammodromus algirus est une espèce de sauriens de la famille des lacertidae.
the large psammodromus ("psammodromus algirus") is a species of lizard in the lacertidae family.

le hérisson d'algérie (atelerix algirus), est une espèce de hérisson appartenant à la famille des erinaceidés.
the north african hedgehog ("atelerix algirus"), or algerian hedgehog, is a species of mammal in the erinaceidae family.

cependant, les résultats indiquent que p. algirus optimise ses décisions de fuir en fonction de ce que coûterait la fuite et de ce qu'il en coûterait de rester.
however, the results indicate that p. algirus optimizes its escape decisions according to the costs of fleeing and the costs of remaining.

le lézard psammodromus algirus se sauve en fuyant vers la litière de feuilles, un refuge abondant mais pas très sûr car le prédateur peut facilement y localiser et capturer un lézard qui s'y est enfoui.
the lizard psammodromus algirus escapes a predator by fleeing into leaf litter, which is very abundant but not a safe refuge because the predator could still locate and capture a concealed lizard.

la dépendance relativement faible à l'égard des refuges chez p. algirus fait qu'aucune relation entre les décisions de fuir et la distance du refuge n'a été observée.
the relatively low reliance on refuges by p. algirus indicated that the expected relationship between escape decision and distance to the refuge did not exist.

nous avons examiné si des lézards psammodromus algirus (l., 1758) qui vivent dans un même habitat de chênaie, mais dans des taches avec différents degrés de détérioration de la végétation, se distinguent par leur densité relative, leur utilisation des microhabitats, leurs stratégies antiprédatrices et leur état de santé.
we analyzed whether psammodromus algirus (l., 1758) lizards that inhabit patches with different levels of deterioration of the vegetation within the same oak forest differed in relative abundance numbers, microhabitat use, antipredatory strategies, and health state.