From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi, les cadres neilpryde alize ont une identité forte, ses tubes changent progressivement de forme sur leur longueur.
thus, neilpryde alize frame have a strong identity, its tubes see their shapes changing all along their lenght.
le premier engagement pour le groupe fut une résidence de 2 mois au club rk1 à dakar, connu plus tard sous le nom de alize et madison.
the first engagement for the band was a two month residence in dakar at club rk 1, later known by the names alize and madison. there the band played every night during april and may 1988, refining the sound.
l'optimisation des épaisseurs d'enrobé e1 nécessaires au renforcement de la chaussée est réalisée à partir de la modélisation type alize iii du lcpc.
the optimization of the thicknesses of road asphalt e.sub.1 required to strengthen the roadway was achieved by modeling using l.c.p.c.'s alize iii program.
le cadre alize est conçu en priorité dans une optique de confort via un positionnement intelligent des fibres de carbone, et dans une optique d’aérodynamisme . deux particularités sont mises en avant à ce propos.
the alize frame is specifically designed to be aerodynamic, and comfortable through a clever fibers layup. this property is detailed below.