Results for allah vous benis translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

allah vous benis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

allah vous aime.

English

allah loves you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que dieu vous benis

English

may god blast you

Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'allah vous pardonne.

English

god will forgive you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

allah vous a pardonné cela.

English

god forgives that.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

16:72 allah vous a fait

English

16:72 god has given you mates from among yourselves; and has produced for you, from your mates, children and grandchildren; and has provided you with good things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et qu’allah vous bénisse.

English

may allah bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et qu'allah vous en récompense.

English

if this statement is correct, direct us, and if it is wrong correct us, and may allah protect you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certes allah vous observe parfaitement.

English

allah is ever watching over you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

puisse allah vous protéger. salut.

English

may allaah protect you and take care of you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- qu'allah vous salue, les amis !

English

- may allah bless you my friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quelle bonne exhortation qu'allah vous fait!

English

god's instructions to you are excellent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu vous benisse.

English

god bless you all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous benisse

English

god bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous benisse.

English

may god bless you all, thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous benisse tous.

English

i wish you a graceful prayer meeting, god bless you all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous benisse et coups protege

English

may god bless you and protect you.

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bondydieu te bénisse/que dieu vous benisse

English

god bless you

Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

` ´ ´ que dieu vous benisse, jack.

English

god bless you, jack.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,659,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK