Results for aller coucher translation from French to English

aller se coucher
go to bed

je veux aller me coucher
i want to go to bed

je vais aller... me coucher.
i think i'll... turn in for the night.

je vais aller coucher sous le ciel
i'll go and lie down under the sky

je dois aller me coucher maintenant.
good night

maintenant, je veux aller me coucher.
so, now i want to move to sleep.

dis aux enfants d'aller se coucher.
send the kids to bed.

ordonner aux enfants d'aller se coucher
send the children to bed

je prend mon diner et aller se coucher
i have my dinner

il est l'heure d'aller se coucher
it is time for bed

«mon maître me dit d'aller me coucher.
my master advised me to go to bed.

il est plus que temps d'aller te coucher.
it's high time you were in bed.

c'est l'heure d'aller se coucher.
it is time to go to bed.

- détente insuffisante avant d'aller se coucher.
not being relaxed before going to bed.

veux-tu aller te coucher avec moi ce soir ?
will you go to bed with me tonight

bon, c’est l’heure d’aller me coucher...
my head is swimming, and it’s not from the scotch. time to call it a night.

evitez de trop manger avant d'aller vous coucher.
avoid heavy meals before bed

j'aurais dû aller me coucher plus tôt la nuit dernière.
i should have gone to bed earlier last night.

je vais dormir/je vais aller dormir/je vais me coucher
i'm going to sleep

on jette un coup d'œil avant d'aller se coucher.
we're just taking a look around before we bed down for the night.