Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller tout droit face a la gare, rue des glières
go straight ahead in front of the station, rue
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller tout droit jusqu'au feu à hauteur de la gare.
at the traffic lights, which are level with the station, go straight on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la vie est un droit. la vie veut faire valoir ce droit, face a la mort pétrifiante, face au passé et cette validation est la révolution.
life is a right. life wants to validate this right vis-à-vis the stiffening death and the past and this validation is the revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes et les femmes ont les memes droits face a la loi, mais dans certains domaines, une discrimination demeure.
men and women enjoy the same rights by law, but in some areas discrimination exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. quitter le bâtiment principal et aller tout droit le trottoir 5. traverser la rue, et de vérifier le nom de la rue afin de vous assurer qu'il est pawia, puis cherchez le numéro 12 sur le bâtiment. de la gare routière suivre l'étape n ° 4
directions directions: from the main train station 1. walk down the stairs from your platform 2. exit underground arrivals hall 3. head to the main buiding of station 4. leave the main building and go straight the pavement 5. cross the street, and check the name on the street to make sure it is pawia, and then look for the number 12 on the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès: de la gare de zermatt par la bahnhofstrasse. peu après l'alpin center, bifurquer à droite, en suivant le sentier de randonnée direction des pensions edelweiss et trift. sortir du village et continuer tout droit face aux gorges triftschlucht.
access: from zermatt station, follow the bahnhofstrasse. just after the alpin center, turn right onto the path leading to edelweiss and trift. climb out of the village, up towards the triftschlucht gorge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de strasbourg, il n'y a pas de sortie n° 24. prendre la sortie n° 23 et suivre kaysersberg. attention : sur le giratoire perché de la sortie de la e25, ne pas aller tout droit à colmar, mais bien reprendre à droite au bout de 20 m ! a la sortie de kientzheim, tournez à gauche vers ammerschwihr.
- of strasbourg, there is no exit n 24. take the exit n 23 and follow kaysersberg. attention: on gyrating perched of the exit of e25, not to go straight ahead in colmar, but good to start again to the right at the end of 20 m! after sigolsheim, turn left to ammerschwihr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fin de l’autoroute ct/pa aller tout droit pour viale regione siciliana jusqu’à l’entrée de l’autoroute pa/tp,sortir à la bretelle pour mondello,à droite,au premier sens giratoire tourner à gauche et continuer tout droit dépassant le deuxième sens giratoire.au deuxième feu rouge tourner à gauche pour viale margherita di savoia.
before the end of the motorway choice the turn-off for mondello. on your right side, at the first roundabout turn to the left and go straight. after the second roundabout go straight untill the second traffic lights, then turn to the left on the viale margherita di savoia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: