Results for allou vous translation from French to English

avant que les wagons ne vous soient alloués, vous pouvez apporter les modifications suivantes à votre demande :
before your cars are authorized, you may make the following changes to your application:

• veuillez noter que si le texte que vous entrez excède le champ alloué, vous devrez le raccourcir.
• please note that if your entry is longer than a particular field allows, you will have to shorten it.

si vous êtes dans l’impossibilité de terminer le module dans le temps alloué, vous devrez vous réinscrire à une autre série.
if you are unable to complete the module in the allotted time period, you will be required to re-enrol in another session.

la directive mmapfile ne gardant pas la trace de la quantité de mémoire qu'elle alloue, vous devez prendre garde de ne pas en abuser.
the mmapfile directive does not keep track of how much memory it allocates, so you must ensure not to over-use the directive.

les jours sont révolus où, dans une réunion d'affaires ou dans une interview dépassant le temps alloué, vous aviez le besoin lancinant de jeter un coup d'oeil à votre montre, mais vous ne pouviez le faire sans que votre interlocuteur ne s'en aperçoive.
gone now are the days of that nagging feeling in business meetings or in an interview that is going over time, that you just have to look at your watch but cannot do so without your interlocutor noticing.