Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment veux-tu tes œufs ?
how do you like your eggs done?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment veux-tu que ça change?
how would you change that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- comment veux-tu...?
"how on earth can i?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a quelle heure veux tu que commence le match
what time does the match start
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment veux-tu le faire?
sir, please clear everybody out of our way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– rachel, mais comment veux-tu que ça se produise?
"rachel, how do you think this is going to happen? she has the antique store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment veux-tu que les gens sachent que tu plaisantes?
how can people see you're joking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment veux-tu qu'elle bavarde?
how can she babble?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu que tes ordres soient exécutés ?
recommendations the workshop's recommendations are directed at varying audiences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment veux-tu que j'arrive? nous sommes dix a la maison.
how do you expect me to go on? we are ten in the house."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et moi j'ai dit : "comment veux tu que je parle de stalinisme?
and i said, how do i know about stalinism?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veux-tu que je dise, exactement ?
what exactly is it that you want me to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu que l'on exchange nos photos
do you want us to see each other
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment veux-tu qu'ils aient des buts dans leur vie plus tard ?
how can they have goals in their life later on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu que nous commencions à regarder ?
where do you want us to start looking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu que ces valises soient mises ?
where do you want these suitcases?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où voulez-vous que nous commencions?/ par où veux-tu que l'on commence?
where do you want us to start from ?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- eh! comment veux-tu que je monte à cheval, puisque je n’ai pas d’amazone?
"and how do you think i can ride when i haven't got a habit?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting