From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très peu alors ont écouté.
very few listened to me then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors qu'ont-ils fait?
so what did they do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, qu'ont-ils fait?
what did they do?
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ont va preparera
will have
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui alors n'ont fait qu'un.
and then they became one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ont va vétè elle
they will vete it
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, qu'ont-ils à se plaindre?
so what is their complaint?
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les architectes d'alors ont compris ce phénomène.
in fact one could say they made "throw away" buildings, although they did not use that expression at the time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« nos élites d'alors ont failli à leur devoir.
as casgrain wrote, "our élite in those days failed in their duty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il dit : «il dira alors : «m’ont-ils vu ?»
he asks, "have they seen me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi alors n’ont-ils pas été frappés le 11 septembre?
why was it not hit on 11 september?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles alors ont accroché les corps vers le haut pour l'affichage public.
they then hung the bodies up for public display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut même avancer que toutes les initiatives prises alors ont été menées à terme.
one could even say that every initiative undertaken then has been carried through successfully.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les quelque 45 ouvriers qui s'y trouvaient alors ont été évacués vers 9 h 30.
the approximately 45 workers in the mill at the time were evacuated at around 9.30 a.m.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cette première étape, 125 des 142 membres d'alors ont proposé des idées.
in the first phase, 125 of 142 wto members presented ideas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les diverses résolutions et conventions internationales adoptées jusqu'alors ont créé un cadre de coopération.
the various resolutions and international conventions adopted to date had created a framework for cooperation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. les autorités d'alors ont déclaré que ces émeutes ne reflétaient pas la politique du gouvernement.
23. the government of the day responded by saying that the riots did not reflect government policy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 17 candidatures reçues alors ont été publiées dans le document cedaw/sp/1996/3.
the 17 nominations that were received by that date were published in document cedaw/sp/1996/3.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors ?? qu’ont-ils vraiment vu sur la lune ? qui y ont-ils rencontrés ?
so ?? what have they really seen the moon? who did they meet there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mesures adoptées alors ont permis d'éliminer les foyers et aucun autre cas n'avait été consigné.
subsequent appropriate action eliminated the sources of the disease and no further instances were reported.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: