Results for alors tu as pu régler tes problèmes translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

alors tu as pu régler tes problèmes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????

English

alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, tu n’as besoin de rien ?

English

sure you don't want anything, now?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- alors, tu as battu the fury, hein?

English

- ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que tu as pu te tromper

English

you may have been wrong

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors tu as abandonné n'est-ce pas ?

English

so you give up, right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- « alors, tu l’as vue cette clé usb?»

English

- "have you seen the usb stick, then? "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

—alors, tu n'as pas peur? demanda Étienne.

English

"then you're not afraid?" asked Étienne.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors tu as accepté, tu es entrée dans la barque….

English

then you agreed to it, you got into the boat.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'as pu veiller une heure!

English

couldn't you watch one hour?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, tu as visité le magasin général, c’est ça?

English

so you visited the general store, did you?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il dit donc : tu as pu dormir, après ?

English

- were you able to sleep after all that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- Ça alors, tu as tapé toutes les lettres tout seul, je suis fier de toi!

English

-- wow, you typed all the letters by yourself, i'm proud of you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors tu as déjà décidé… félicitations ! très bon choix, le spectacle a commencé.

English

then you took your decision already…compliments! excellent choice, the performance has started.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il révèle les secrets puisque tu as pu découvrir ce secret.

English

and he reveals secrets because you have discovered this secret.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jébegood: alors cédric, ça y est alors tu as décidé de lancer ta propre marque!?!

English

jébegood: so cédric, you’ve decided to launch your own trials company?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu as pu avoir été donné beaucoup d'avantages ou seulement quelques uns.

English

you may have been given many advantages or only a few. in the end, the amount won’t matter, only what you chose to do with them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le roi dit alors: “tu as libéré le château de ses fantômes et tu épouseras ma fille.”

English

- “then,” said the king, “thou hast delivered the castle, and shalt marry my daughter.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

8:57 les juifs lui dirent alors: tu n'as pas cinquante ans et tu as vu abraham!

English

8:57 then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme tu as pu voir de mes b&w, j'ai une prédilection pour les portraits.

English

as you can see from my b/w series i love portraits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- tu ne dis rien? tu me donnes un papier, alors tu as une longue liste? ho, ho, ho.

English

you give me a paper, so you have a long list? ho, ho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,319,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK