Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est construite en style traditionnel des alpes, d´une combinaison de bois et pierre.
it is built in the traditional alpine style, consisting of wood and stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépôts sur les placettes étaient généralement plus importants en europe centrale que dans les régions des alpes, d'europe septentrionale et d'europe méridionale.
depositions were mostly higher on plots in central europe than in the alpine, north and south european regions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette problématique touche particulièrement la région des alpes- d' où je viens- et notamment la transversale alpine munich-vérone, et nous espérons qu' avec le nouveau vote émis par le parlement, la commission va se sentir incitée à accélérer les travaux préparatoires nécessaires et à progresser avec une concentration et une ardeur plus grandes, afin que cet urgent problème de la région alpine trouve enfin une solution.
this is an issue of particular importance for the alpine region, from which i come, and especially so in the case of the munich-verona cross-alps line. we hope that as a result of parliament 's latest vote, the commission will regard itself as being obliged to further speed up the relevant preparatory work and to push ahead with greater concentration and effort than has been the case up to now, so as to solve this urgent problem for the alpine region.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.