Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide 6-aminohexanoïque
6 aminocaproic acid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'agent de surface préféré est l'acide aminohexanoïque.
the preferred surface agent is aminohexanoic acid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un mode de réalisation, x est un résidu d'acide 6-aminohexanoïque.
in one embodiment, x is a 6-aminohexanoic acid residue.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions comprenant des dÉrivÉs d’acide 6-aminohexanoÏque utilisÉes comme inhibiteurs de hdac
compositions including 6-aminohexanoic acid derivatives as hdac inhibitors
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agent de surface préféré selon l'invention est l'acide aminohexanoïque.
the preferred surfactant according to the invention is aminohexanoic acid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composé selon la revendication 15, dans lequel l'agent bifonctionnel est l'acide 6-aminohexanoïque.
a compound according to claim 15, in which the bifunctional agent is 6-aminohexanoic acid.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la terminaison oh 3' de l'oligomère protégé en 5' peut être estérifiée avec un acide aminohexanoïque, dont la fonction amine est protégée.
the 3' oh end of the oligomer protected in 5' can be esterified with an aminohexanoic acid, whose amine functional group is protected.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un mode de réalisation, les composés de liaison comprennent deux ou trois groupes d'acide 6-aminohexanoïque et éventuellement sept à dix groupes de polyéthylèneglycol (peg)
in one embodiment, the linker compounds comprise 2 or 3 residus of 6-aminohexanoic acid and optionally 7 -10 residus of polyethyleneglycol (peg)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le composé 1c a été obtenu à partir de l'acide benzyloxycarbonyl 4-aminobenzoïque et de l'ester benzylique de l'acide 6-aminohexanoïque.
compound 1c was synthesized from benzyloxycarbonyl 4-aminobenzoic acid and 6-aminohexanoic acid benzyl ester.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: