Results for amusait translation from French to English

il/elle amusait
he/she/it lived together

elle s’amusait...
it was as if it enjoyed telling me each morning that it moves more...

un rien t’amusait.
a no fun.

elle s'amusait de tout.
the building.

il/elle n' amusait pas
he/she/it did not live together

cela les terrifiait et les amusait.
these tales terrified and amused them.

ce qui m'amusait chez mon père...
my father and i...

son humour amusait même les juges.
judges as well enjoyed his humour.

ce qui m’amusait chez mon père ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
what made me laugh about my father was ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

- on s'amusait ! crient les autres.
the others yell : - we were having fun.

c’était un jour où l’on s’amusait.
it was a day of fun

nous voulions transposer ce principe qui nous amusait aux adultes.
we wanted to transpose that amusing principle to an adult environment.

cela m'amusait; le métier est drôle, pas fatigant.
the calling is droll, and not at all fatiguing.

mais au contraire ce style les amusait par son étrangeté ; ils en riaient.
on the contrary, this language amused them by its unfamiliarity; they laughed at it.

en face, un jeune, plein de vie, m'amusait par ses remarques.
facing her, a young man, full of life, was entertaining me by his remarks.

je suppose que c'était la nouveauté de l'argument qui les amusait.
i suppose it was the novelty of the argument that amused them.

je me trouvais dans un endroit festif et tout le monde autour de moi s’amusait.
”the feeling of waking up inside a grave was a new experience to me.”

la fête battait son plein quand je suis arrivé, tout le monde s'amusait bien.
the party was in full swing when i arrived - everyone was having a great time.

plusieurs parents se sont également promenés. il était évident que tout le monde s'amusait.
quite a few parents went for rides as well, and it was clear to see that all were enjoying the experience.

a quatre ans, elle s'amusait déjà à grimper discrètement sur le toit de la voiture de ses parents.
when she was four years old, she climbed out the back window of the family car and onto the car roof.