Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herbe à puce apocynum androsaemifolium
dog bane arocynum androsamifolium
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la composition est dérivée des herbes chimaphila umbellate, apocynum androsaemifolium, symphytum officianale, et equisetum hyemale
the composition is derived from the herbs chimaphila umbellate, apocynum androsaemifolium, symphytum officianale, and equisetum hyemale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le recouvrement des espèces qui recolonisent les aires incendiées grâce à leurs semences anémochores (ex., epilobium angustifolium l., lactuca serriola l. et arenaria macrophylla hook.), celui des espèces dotées de semences d'une grande longévité qui germent après feu (ex., ceanothus velutinus dougl.) et celui des espèces possédant une grande amplitude successionnelle qui rejettent de souche après feu (ex., apocynum androsaemifolium l. et salix scouleriana barratt) a fortement diminué dans les parcelles ensemencées.
species that recolonize via wind-dispersed seeds (e.g., epilobium angustifolium l., lactuca serriola l., and arenaria macrophylla hook.), species with long-lived seeds that germinate after fire (e.g., ceanothus velutinus dougl.), and species with wide successional amplitudes that resprout after fire (e.g., apocynum androsaemifolium l. and salix scouleriana barratt) all declined steeply in cover on seeded plots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: