Results for annui translation from French to English

tableau wttt vitesses de corrosion annui-lles moyennes, pendant 1. 3.
table xviii.

prêt acquitté, mais la base de données annui-t ne l’indique pas.
loan paid-off and this is not reflected in annui-t database.

erreurs dans les retenues salariales servant à payer le prêt par rapport au calendrier du remboursement inscrit dans annui-t.
loan payments are not being deducted properly in accordance with annui-t loan schedule.

le montant qu’affiche annui-t pour août 2000 ne représente que les intérêts et le premier prélèvement aura lieu en septembre 2000.
august 2000 annui-t amount is interest only and first deduction is scheduled to begin september 2000.

des mesures correctives doivent être prises sans délai afin de retracer et de corriger les erreurs révélées par le rapprochement entre la liste de paie et les données de annui-t.
corrective measures need to be taken immediately to detect and correct errors identified in the reconciliation between the pay list and annui-t.

4.0 calculs des intérêts sur les prêts 4.1 le remboursement des prêts (paiement du capital et des intérêts réunis) est calculé avec annui-t.
4.0 loan interest calculations 4.1 loan payment calculations (blended principal and interest) are determined using annui-t.

3.1 au cours du contrôle, l’Équipe de la vérification a passé en revue le rapport axé sur les lacunes « rapport sur la différence des remboursements entre les paies et annui-t » d’août 2000 et a constaté un taux d’erreurs très élevé.
3.0 random sample results 3.1 during the survey phase, the audit team examined the august 2000 exception report "report of payments differences between the pay list and annui-t" and noted a very high error rate.