Results for anti bélier translation from French to English

anti-bélier
water-hammer arrester

bélier
battering ram

bélier.
ariete.

• bélier
• auriga

plinthe anti braquage par véhicule bélier
anti-ram raid plinth

clapet de retenue anti "coup de bélier" à bascule
swing type non-water hammer check valve

réservoir anti-bélier à régulation d'air automatique.
desurging tank with automatic air control.

et une soupape anti-bélier située à l'intérieur de la deuxième portion de conduit.
and an anti-surge valve located within the second conduit portion.

un autre usage du réservoir hydropneumatique est l'emploi comme réservoir anti-bélier comme déjà indiqué.
another use of the hydro-pneumatic reservoir is as an anti-ramming reservoir, as already indicated.

réservoir hydropneumatique anti-bélier avec dispositif d'admission et de régulation d'air, procédé d'admission d'air
hydropneumatic anti-hammer tank with an air intake and control device, and air intake method

une vanne régule le déplacement d'un fluide dans un ensemble amortisseur, notamment le déplacement d'un fluide hydraulique dans un dispositif anti-bélier hermétique
a valve regulates fluid displacement in a damper assembly, for example, displacement of hydraulic fluid in a sealed shock absorber

une vanne régule le déplacement d'un fluide dans un ensemble amortisseur, notamment le déplacement d'un fluide hydraulique dans un dispositif anti-bélier hermétique.
a valve regulates fluid displacement in a damper assembly, for example, displacement of hydraulic fluid in a sealed shock absorber.

sur la figure 12, le réservoir hydropneumatique 3, généralement du type ballon anti-bélier comprend un organe dissymétrique 20, par exemple un clapet percé créant une perte de charge au remplissage du réservoir hydropneumatique 3.
in fig. 12 the hydro-pneumatic reservoir 3, generally of the anti-ramming tank type, comprises an asymmetric member 20, for example a pierced valve creating a head loss on filling the hydro-pneumatic reservoir 3.

l'appareil anti-bélier de conduction thermique est inséré ou placé entre les éléments thermoélectriques et la plaque d'absorption thermique ou la plaque de rayonnement de manière que les éléments thermoélectriques soient intégrés dans une structure unitaire
a heat-conducting shock absorber is filled or placed between the thermoelectric elements and the heat-absorbing plate or the heat-radiating plate, so that the thermoelectric elements are integrated into a unit structure

le réservoir hydropneumatique peut également être utilisé comme un réservoir anti-bélier d'une canalisation hydraulique afin de compenser des effets de dépression et de surpression provoqués par exemple par un arrêt d'une pompe ou une fermeture de vanne.
the hydropneumatic reservoir may also be used as a reservoir for preventing water hammer in a water pipe, so as to compensate depression and overpressure effects brought about for example by shutting down a pump or closing a valve.

comme on peut le voir sur la figure 1, le système hydraulique comprend une canalisation 1 pourvue d'une pompe 2 et d'un réservoir hydropneumatique 3 disposé en aval de la pompe 2 sur la canalisation 1 et servant de réservoir de régulation ou de réservoir anti-bélier.
as can be seen in fig. 1 the hydraulic system comprises a pipe 1 provided with a pump 2 and with a hydro-pneumatic reservoir 3 disposed on the pipe 1 downstream of the pump 2 and serving as a regulation reservoir or an anti-ramming reservoir.

béliers
rams