From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cet endroit, la particule w se transforme en un électron et un antineutrino électron.
here, the w particle is transformed into an electron and an electron anti-neutrino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le w-, il y a aussi une possibilité de désintégration en un muon et un antineutrino muonique.
for the w-, there is also the possibility of a decay into a muon and an anti-muon neutrino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se basant sur un principe de repli dimensionnel, le trajecteur utilisait des [[antineutrino]]s comme catalyseur.
operating on the principle of [[folded-space transporter|folding space]], the trajector utilized [[antineutrino]]s as a catalyst for the space-folding process.
Last Update: 2012-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce processus est parfois appelé désintégration bêta inverse, bien que ce terme puisse référer à l’interaction entre un antineutrino électronique et un proton.
it is sometimes called inverse beta decay, though this term can also refer to the interaction of an electron antineutrino with a proton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesure des énergies et des directions d’émission de l’électron et du noyau produits permet donc de déduire celles de l’antineutrino.
by measuring the emission energies and directions of the resulting electron and nucleus, it is thus possible to derive those of the antineutrino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on étudie les processus de diffusion élastique neutrino(antineutrino)–deutéron et brisure de courant neutre afin d'obtenir des renseignements sur la structure des courants neutres hadroniques faibles.
neutrino(antineutrino)–deuteron elastic and neutral current breakup processes are studied to provide information about the structure of the weak hadronic neutral currents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fonctions sont ensuite utilisées pour traiter de façon consistante, à l'ordre dominant, les processus de production, induite par courant, d'une seule particule, en particulier l'annihilation e+e, les réactions neutrino (antineutrino) courant chargé, l'électro-production (muo-production), les réactions neutrino courant neutre.
these are then used to give a consistent leading order treatment of current induced single particle production processes, in particular: e+e− annihilation, charged current neutrino (antineutrino) reactions, electro (muo) production, and neutral current neutrino reactions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: