Results for api simatic s7 300 translation from French to English

le contrôle de l'architecture hardware est digital et soigné par plc siemens simatic s7.
the control of the hardware is digital and made by plc siemens simatic s7 or other as per customer requirements.

la machine est entièrement contrôlée par un système de commande centralisé s7-300, également de chez siemens.
the distance between the disks is variable to allow precise regulation of the size of the ground output and the entire machine is centrally regulated with siemen’s proven s7-300 control system.

le régulateur numérique hycon est basé sur les composants simatic s7 de siemens, lesquels représentent une norme industrielle acceptée mondialement, appliquée à grande échelle et bien établie, se caractérisant par :
the hycon digital governor is based on siemens simatic s7 components which represent a worldwide accepted, widely-spread and well established industrial standard characterized by:

système électrique pour bateau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu' il comporte des commandes par programme enregistré (programmable controllers), notamment du type siemens simatic s7.
marine electrical system according to claim 1 or 2, characterized in that the marine electrical system has programmable logic controllers, in particular of the siemens simatic s7 type.

qu'il s'agisse de l'uc-35, du s7-300, des wago 750-833 et 750-842 ou de la station centrale profibus, tous les automates sont programmés avec la même logique fonctionnelle ce qui implique un interface pc identique à quelques détails près.
independently from the device type: uc-35, s7-300, wago 750-833 and 750-842 or profibus central station, all the controllers are programmed with the same functional logic.