Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus d'appareils compatibles peuvent être trouvés ici
more compatible hardware can be found here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez le magellan roadmate de la liste des appareils trouvés.
select magellan roadmate from the list of devices found.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
catégories trouvées pour "appareils":
category found for "digital cameras":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trouvé dans les appareils photo très basiques.
found in very basic cameras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les couperets semblent aux appareils trouvés à olduvay, ubeydiye, terra-amata selon le volume.
for the volume cutting tools are similar to those found in olduvay, ubeydiya, terra-amata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commande d'appareils différents se trouve ainsi simplifiée.
this simplifies the control of different appliances.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons trouver un moyen d'adapter ces appareils.»
what we need is a way in to adapt these devices."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cherchant bien, on trouve quelques différences entre ces deux appareils :
when looking carefully, it is possible to find some differences between these two cameras :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, les trois passagers de l'appareil ont été trouvés décédés.
tragically, the three occupants of the aircraft were found deceased.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifier qu’il est seulement nécessaire de compléter les rapports d’essai et de non-conformités pour les appareils trouvés non conformes lors des inspection subséquentes.
specified that test and non-compliance report are only required to be completed for non-complying devices found during subsequent inspections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, l'appareil trouve une application particulière dans le domaine des appareils de remplissage de carburant diesel.
as a result the apparatus finds particular application in the field of diesel fuel filling apparatus.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on y trouve quelques objets techniques: appareils photos, appareils radiophoniques et télégraphiques, balances, téléphones, etc.
there are as well some exhibits of technique: cameras, radio and telegraph apparatus, balances, telephones etc. share:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau mio moov m413 lm est équipé de la technologie gps sirf instant fix ii. l'époque où l'on bavardait en voiture en attendant que l'appareil trouve un signal est révolue.
the new mio moov m413 lm features sirf instantfixii gps. gone are the days of making small talk in the car while waiting for your device to find a signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: