Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma, ou mon numero
my, or my trousse
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'appelle mon frère.
i am calling my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux mon numero de telephone
you want my phone number
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'appelle... : mon appel...
my name is... : mon appel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'appelle mon docteur ?
how is my doctor called?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste calme et appelle mon agent
keep calm and call my agent
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'appelle mon panier z.e.n.
i call it my z.e.n. cluster.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ecoute! on m'appelle, mon bien-aimé,
" hear! they are calling me, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de l’Éternel dieu qu’il les appelle mon peuple.
who calls them my people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ce que j'appelle mon "année à parler dangereusement."
and i call this my "year of speaking dangerously."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi, dès maintenant, j'appelle mon peuple aux armes.
therefore, i call my people to arms already now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'appelle mon initiative : "invitez l'autre à déjeuner".
i'm calling my initiative, "take the other to lunch."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quand (ou pourquoi) dois-je communiquer mon numero d’assurance sociale?"
"when (or why) must i give my social insurance number?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis fier de t'appeler mon mari
i am proud to call you my husband
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fini par appeler mon otorhino.
i wound up calling my ent doctor.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment aimeriez-vous appeler mon nom?
what would you like to call my name?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appelé mon peuple, nuit et jour.
i invited my people night and day.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai fini par appeler mon o.r.l.
i wound up calling my ent doctor.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un a appelé mon attention sur un autre spectacle.
someone called my attention to another spectacle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: