Results for appropriée translation from French to English

l'utilisation appropriée des médicaments.
correct use of drugs.

• matériel didactique approprié,
• appropriate instructional materials,

ouvre le lien avec l'application appropriée.
insert footnote

c'est le moment approprié.
it is after three years."

• choisir un lieu approprié (ex.
• select suitable location, e.g. consider number of participants

(3) pour déterminer la peine appropriée, le juge doit :
(3) in determining the appropriate sentence, a sentencing judge must

les espèces suivantes seraient appropriées :
suitable species would include:

• consulter les spécialistes appropriés (ex.
• consult appropriate professionals, e.g. accountant, tax planner

vous devez trouver des moyens appropriés pour les
you should find appropriate ways to serve them.

f) toute autre dépense que le conseil des gouverneurs juge appropriée.
(f) any other matters the board of governors considers appropriate.

vérifier que la résistance d'équilibrage appropriée est bien connectée.
check that the appropriate balancing resistor is properly connected.

la cdo reconnaît que les avis sur la terminologie la plus appropriée sont fort divers.
the lco recognizes that there is a range of views about the most appropriate language.

le saumon importé doit être emballé de façon appropriée à son utilisation finale.
imported salmon product should be packaged in a manner that is appropriate to its intended end use.

les utilisateurs qui désirent utiliser cette information devraient consulter directement la source appropriée.
users wishing to rely upon this information should consult directly with the appropriate source.

Évaluation du risque et niveau de protection approprié 1.
risk assessment and appropriate level of protection 1.

un recensement par marquage-recapture constitue la seule méthode appropriée pour obtenir ces informations.
a population survey using a mark-recapture method is the only appropriate method for obtaining this information.

la commission s'efforcera d'établir une réponse appropriée aussi promptement que possible.
the commission shall endeavor to agree on an appropriate response as expeditiously as possible.

les effets négatifs relevés seront minimisés en utilisant une densité appropriée de bétail sur les prés concernés.
any negative effects that will be observed will be mitigated by using only beneficial densities of cattle to manage these fields.

la méthode de pondération des quadrilatères est plus appropriée à l'analyse du bbs au canada.
the degree block weighting scheme is more appropriate for the analysis of the bbs in canada.

• ils étaient aussi capables d'entamer une formation professionnelle appropriée dans une période relativement courte.
• they were also able to begin appropriate professional training within a relatively short-time period.