Results for datum plnenia na obale translation from Slovak to Polish

datum plnenia
data wypełnienia na opa

datum plnenia sarza
termin przydatności do spożycia

text na obale
blister text

ilustrácia na obale: © istockphoto
ilustracje na okładce: © istockphoto

názov látky je uvedený na obale.
na opakowaniu podaje się nazwę substancji.

ilustrácie na obale: © image select,
ilustracje na okładce: © image select,

na materiáloch alebo predmetoch alebo na obale
na materiałach i wyrobach lub na opakowaniu zbiorczym,

115 Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na obale
122 informacje zamieszczane na opakowaniu

dátum expirácie tak, ako sa uvádza na obale.
termin przydatności do spożycia jak wskazano na etykiecie.

-detaily, kde sa dátum na obale uvádza.
-szczegółowa informacja o miejscu jej umieszczenia na opakowaniu.

informácie o predpisovaní tohto lieku nájdete na obale.
informacja na temat kategorii dostępności tego produktu znajduje się na etykiecie/ opakowaniu zewnętrznym.

rozsah krížového plnenia na úrovni eÚ je dobre definovaný.
zakreszasadywspółzależnościjestdobrze określony na szczeblu ue.

obaly, ak sú vytvorené s cieľom plnenia na mieste predaja
opakowania, jeżeli wytworzone i przeznaczone do wypełnienia w punkcie sprzedaży

tieto programy majú viacročnélehoty plnenia, na základe čohosa platby môžu uskutočniť doroku 2013.
dla programówtych przewidziano wieloletni okres realizacji, dopuszczając dokonywanie płatności do 2013Žr.

preto je potrebné obmedziť maximálnu úroveň plnenia na rovnakú hodnotu pre všetky druhy aerosólových rozprašovačov.
dlatego zachodzi konieczność ograniczenia maksymalnego poziomu napełnienia do takiej samej wartości dla wszystkich rodzajów dozowników aerozoli.

b) poskytne akčný plán stanovujúci činnosti a termíny plnenia na odstránenie akýchkoľvek zistených nedostatkov.
b) przedstawia plan działań określający działania i terminy usunięcia wszystkich stwierdzonych braków.

napríklad v portugalsku asi 75 %poľ-nohospodárov,ktorídostávajúpriameplatby,nemuselosplniťžiadnu požiadavkukrížového plnenia na dodržiavanie environmentálnych smr.
przykładowo w portugalii około 75% rolników otrzymujących płatności bezpośrednie nie musiało spełniać żadnych wymogów zasady współzależności, aby przestrzegać wymogi smr w zakresie środowiska.