Results for apres la lecture faite par nous du... translation from French to English

la lecture du fichier est faite par .
reading the file is done with .

mais faite par nous-mêmes.»
but made by ourselves.”

qui pourrait se sentir tranquille apres la lecture de tels cas?
it says that, with limited exceptions, the situation is decidedly worse.

la date limite de presentation des candidatures est 30 jours apres la date de diffusion du present msg.
deadline for applications is 30 days after posting date of this opportunity msg 11.

date limite de presentation des candidatures : 30 jours apres la date de diffusion du present msg.
applicants who have been successfully screened, as meeting the essential prerequisites, will be contacted for an interview if required 11.

la presente offre d emploi de la reserve prendra fin 30 jours apres la date de publication du present msg
this reserve service offer will cease 30 days after the release of this message end of english text/texte frangais

une recommandation faite par la bce en vertu du present article ´ requiert une decision unanime du conseil des gouverneurs.
a recommendation made by the ecb under this article shall require a unanimous decision by the governing council.

quant à sa lecture du thermomètre fixé au baromètre, elle doit être identique à la lecture faite par l’instructeur.
the attached thermometer reading will be same as that read by the instructor.

premièrement, un certain nombre de nouvelles dispositions ont été acceptées sans modifications après la première lecture faite par le parlement européen.
first, a number of new provisions were accepted without amendment after the first reading by the european parliament.

notons cependant que la lecture faite à 1 semaine est moins fiable et n'est donc pas recommandée.
however, reading performed at 1 week is less accurate and is not recommended.

notons cependant que la lecture faite après 1 semaine est moins fiable et n’est donc pas recommandée.
however, reading performed at 1 week is less accurate and is not recommended.

je voudrais ajouter ceci: la lecture faite de l' article 255 du traité est une lecture qui doit être également liée au principe de subsidiarité.
nevertheless, i would like to say that any interpretation of article 255 of the treaty must also be linked to the principle of subsidiarity.

cette offre d emploi expirera 30 jours apres la publication du present message et demeurera en vigueur pendant six mois ou jusqu'a ce que le poste soit comble bt
this employment offer will be expire 30 days after the release of this message and will remain open for six months or until the position is filled end of english text/ debut du texte francais

apres la lecture, il serait peut-etre bon que i'on discute des divers dangers possibles en milieu de travail.
after reading the story, the class may enjoy discussing the various ways in which a workplace can be dangerous.

quant à sa lecture du thermomètre fixé au baromètre, elle doit être identique à la lecture faite par l'instructeur.
the attached thermometer reading will be same as that read by the instructor.

la lecture de la cmi est faite par lecture visuelle en déterminant le puits qui contient la plus faible dose d'antifongique qui provoque une inhibition d'au moins 80 % de la croissance du champignon.
the mic is read by visual readings by determining the well which contains the lowest dose of antifungal which causes an inhibition of at least 80% of the growth of the fungus

en conclusion, cher denis, je ne suis absolument pas d'accord avec le retrait de la vente par nous du shamir.
what we have done is stupid. it is, i would say, an insult to the military, to the evolution of the military justice system.

ces mesures sont enregistrées chaque fois que la lecture d'un satellite correspond parfaitement à la lecture faite à l'aide d'ondes radio.
the measurements have been checked wherever they were able to get a juxtaposition of one of their readings with a reading from a radiosonde instrument, and the checks are perfect.

la division proposée par nous du local est seulement le point de départ pour à vous s'occuper du rééquipement en tenant compte des conditions concrètes.
division of a premise offered by us is only a starting point to be engaged in re-equipment taking into account concrete conditions.

sa lecture du baromètre à mercure ne doit pas s'écarter de plus de 0,2 millibar (mb) de la lecture faite par l'instructeur.
the barometer reading will be within 0.2 mb of the value read by the instructor.